I ran into the same problem useing the Mityvac.
Have someone slightly depress the clutch pedal about 2 inches. I used the power drivers seat to press a piece of wood against the clutch pedal, then I was able to bleed it, and get the firm pedal back.