Mechanical oil temp/presure gauges have sealed tubes filled with fluid (oil?)... it is not your engine oil within the tubes. I'd assume mechanical water temp gauges have the same setup (as the fluid expands, it moves the needle).

morbid 2000 Contour SVT (black)