You can't see the notches from the back of the headlight assembly. You just kinda have to look at the amber piece itself, see where it's connected, then flip it over, drill thru the black plastic, and break the connectors from the back.
Have fun, it looks great when you're done.
