Can you record the noise and post a .wav file? A long shot. Exhaust manifold leaks make an annoying "put-put" sound. Engine bearings make a knock, catalysts rattle/buzz or sound like pebbles in a can.