Could be your rotors are slightly out of round and tie rods are warn. When you hit the brakes, it causes the wheels to shake because of the 1/4" play.
If there is that much play, I would change mine. This will cause fast tire wear.
Wheel lug nuts may not be torqued correctly, try that first.
