I found it easiest to get it over the guide by getting the cables fully pulled through then running them over the subframe. If you try to do it directly, it won't work; the cables won't bend at that sharp of an angle.

Whirling dervish of FFOG.