Yes, the tranny can be removed through the bottom by - getting the car high enough in the air, so that you can get the tranny out from under the car, attach an engine support to the engine and remove the subframe.
An awful lot of work when you can just pull them both from the top. But opinions vary, so do what you think is the easiest for you.
