When you're having a hard time shifting, try pushing down on the brake harder too. Sometimes the shift-out-of-park brake lock gets a little sticky, and I found that when you give the brake a little play the selector will move fine

1995 Mercury Mystique 2.0 (125hp of FURY!) 2006 Chrysler 300C 5.7