It looks like something hit the engine "lift ring" in one picture. Is there a dent in the hood. Or even, did the car have the hood replaced from an accident? Maybe something hit the pipe and cracked it. The timing belt job is "advanced diy" you need a cam holder tool, indoor workplace , probably change water pump and idler wheels too. Search all posts, or Zetec maintenance, more info.