You kinda lost me there - I guess I need to look at my engine to understand. From your pics though it seem like the outlet from the compressor goes down and through the side of the inner frame rail to that cavity under the fuse box, and - from my guesses - to the intercooler inlet.
More pics man - more pics!
Or is THAT the pipe from the compressor outlet going towards the front of the car, in thr ight of the above picture??