Pain in the bum, indeed. If I were you, I'd start saving/looking for a 3L engine to swap in. I had a similar annoying ticking sound which ending up turning into a blown engine. You probably have a bearing gone bad with the whole engine about to give up the ghost. Familiarize yourself with the 3Liter Forum and use the
Search function on the top section of the website.