The simple answer is that the SHO motor is not related to the Duratec and would not be easy to swap in. With enough time and money you can do most anything though. It really makes more sense to use a 3.0 Duratec.
I wish it was an easy fit. The SHO engine is one hell of an engine.