Cyclic fatigue eventually breaks the bolt.
You will have to use and Eazy-out to take the snapped portion out of the mount that it bolted on the tranny, then you can screw a new bolt, wit washer, into the mount. Just make sure you get a Brade 8.8 or higher bolt, not a cheapo bolte for your garden fence, or it'll break again in no time.