I have the same thing on mine. I suspected the pass. side was repaired as there is overspray and compound residue on that side. And the mirror does hang a little different. Recently bought used from dealer in NJ and don't have a history on it. No chassis damage or repair, so was probably like yours, a broken mirror from a moving garage wall.
