One more low dollar suggestion for you. Pick up a subframe & rear bar at the bone yard & have that subframe modded. Install it with the junkyard bar & you should be good to go.
Personally, I wouldn't trust a subframe that has been damaged & repaired that many times, and I think a bar that is mis-aligned or slightly bent may be causing the repeated damage.
Best of luck.