Unisis12 may be better able to answer this but from what I understand, having the tag number will tell the rebuilder exactly which transmission you now have. Without the tag, they must try to guess based on the year, model, engine, etc.
Sometimes it makes a big difference, sometimes it doesn't.
