I would have asked the cop to go back and follow your route with you and told him you obeyed all posted traffic signs in good faith.

You should fight it, since it is not your fault that the traffic signs were placed incorrectly.

T.