I wonder what's different in the wiring of the Contour than the Mondeo...
The Mondeo has seperate turn signals... maybe there's a logic circuit you can bypass and run wires to your own setup.
...Or maybe you have to do like was said and do a bunch of rewiring