The rear header will not work on the Cougar/Contour platform due to the primary tube exit angle- There's no bend downwards immediately, and our platform simply doesn't carry the room for that.
The front tube, however, looks like it'll work- SHM on SVT Pete's 3L hybrid:
Looks about right, yes? A modified rear header may not be too much to ask of the manufacturer...