Most keys can be removed from a lock if done with by the right person...
You need to talk with a locksmith and get that key out of there. I work in a high rise building, and keys are constantly being broken in the locks throughout the building. We don't replace the locks, but extract the keys and continue to use the lock!!
