My latest issue is peeople using using "real" as an adverb.

Also, there are billboards around Detroit that incorrectly use less instead of fewer. Spirit Airlines, I think.