Personal pet peeve: its versus it's. (Many people don't even know that "its" is a word -- and yes I've been flamed on CEG for stating that it is!)