A bad pump or fluid traveling through your pump can cause that sound... then again, mine and BT's has made this sound ever since our trannys were rebuilt. And we installed new pumps. Some slight whining is normal, but if it is loud, well that is a sign that your pump is going out.
Change the fluid a few times and we will go from there.
