Didn't see anyone in here suggest it, so how about checking the wheelbearing status?
(lift suspect side, and try to wobble the wheel/hub "up/down" [like tilt steering] Any movement would indicate a bad bearing or hub)
At least firmly eliminate the possibility before going in to differential problems.
Ray
