If the cigarette lighter has actually been used for cigarettes, it may be there is corrosion in the socket, just operate the lighter a few times to clean the contacts. Also, the adapter should fit snug in the lighter socket. There are "european" lighter sockets that need a shim to secure a adapter plug, but I am fairly sure the Conout has a normal socket.
