Imagine the thermostat as a funnel (Y shape) being used. The o-ring sits on top of the large circle (inlet).
If you are standing in front, put the thermostat in the back housing (smaller disc end first), then put the o-ring on "top" (closest to you) of the larger disc, then the "cover" (front housing).