Some of the older GM's had a vacuum line hooked to the trans. If I remember correctly when I did my Cutlass I had the same problem & this was the cause. I don't remember what it was called, but my Cutlass was an 81. Hope my vague description helps, but I'm drawing a blank right now, long night at work!
