So by cutting of the end or flange, I can install a new one and put everything back together. My question is to wha that vetical rod at the end of the pipe is, I'massuming it doesn't go all through the pipe.

And theres no way with good enough support to retap the end and put a new bolt it?