gotapex, what you want is a fuel pressure regulator that maintains ~40psi, but relative to manifold pressure, not atmospheric pressure. You don't want a rising rate FMU that increases fuel pressure more than boost pressure increases.
Most stock fuel pressure regulators of late should have some sort of port on them to reference to the manifold; do you have any photos of your existing FPR?