Its too big to fit in there. Making the trashcan heatshield is very easy actually, took me around 20 minutes with some heavyduty scissors to make it fit nicely, then sealed it off with pipe insulation.

-ivan