With the Legacy GT you get: Subaru AWD, manual transmission, STI turbo engine with tons of potential, and an interior MANY levels nicer than the Pontiac. Its pretty nice looking too.
With the GXP you get, "agressive" styling, some gizmos and gadgets, ad V-8, and .... thats about it.
Oh and the Legacy has a much more comfy back seat for clients
