Only things I would suggest adding would be...
1) Checking the fluid should be done while at operating temp, as well as Park.
2) Before changing your fluid, be sure the fluid is at operating temp.
Other than those little things...

Great Job! I will leave this stickyed and just link to it from the CD4E FAQ thread.