You do want to keep the heat shield. It doesn't much matter how you get it to stay in place. I would guess that you ran over something on the road that bounced up into it to do that damage.
The restricted exhaust plumbing you see is the infamous "Y" pipe.
