exactly.. that picture was a relative picture, and its been floating around here for a LONG time. I happened to use it, as it helps in describing the location.
As with ALL my how-tos.. I state: Follow the DIRECTIONS to a "t" and you will have no problems, regardless of whether or not a picture "makes sense".. I commonly tear apart my car to illustrate a howto without an actual need to do the procedire, so I may visually skip a step that I tell people to do.
"do as I say, not as I do" type of thing.. LOL
Ray