Defintely sounds like not only are the struts completely shot but you may have torn rear bar brackets.
The bar bushings front and rear are likely shot as well. That would worsen the transitioning of the car.
Like I said. Someone drove the hell out of it before you got it. Then sold it before changing any of the worn out parts.
