It's fill 'til it spills when LEVEL. If in doubt, get it level and remove the fill plug and allow any overage to spill out.
I usually can't get the whole 3 quarts in, but I have never had any trouble with nearly three quarts. I'm sure that I have been putting more than 2.7.
