Out of those two, the Volvo no doubt about it.

You might want to talk a look at the Saab 9-2x as well (Saabaru). You could get a loaded Aero for ~25k last time I checked. Not as nice as the Volvo but you can't beat saving a few grand.

"Bros before Hoes" <-- More men need this mentality.