I drilled out and threaded the 2 bottom ones so my license cover was better secured.
The reflector/license assembly is a piece of cake to remove... just remove it and you'll have a better idea of what's going on and where you can safely drill.
I've never heard of the ford solution, but that sounds like it might be your best option.