I would think that the bolt joint went first, and took the shaft w/ it.

just to confirm: the OEM bolt is T50, the nut is 18 mm