On the bottom of the "connecotr", you'll see a tiny little pin hole, stick a small eye glass repair screwdriver or something really tiny and long and push it in there, the belt will pop right out and retract all the way up to the decklid.

To reintall, just click it back in.