Did you take the wheel off the offending side and take a look? Seems like grease from a tear in the boot or if you 're lucky, who ever did the work on the axle, didn't tighten up the clamps on the the outer CV boot enough. The grease is being slung out as you drive. Take it back to the place that did the axle.
