Did you reset the computer after hooking up the hose you missed?

If not, pull fuses 4 & 11 for a minute or so then reinsert. It's possible that the CEL is still on but you don't really have a lean condition any more??

98.5 SVT now gone ... new wheels = 2005 330i