Usually when it is the heater core leaking, you will get a film of coolant on the windshield. You won't have to get out of the car to smell it. Check the weap hole on the waterpump.