Yep, the oil separator is a pain in the but to replace the gasket. You can't take the separator out, it is stuck between the cylinder heads. You have to take the two bolts out, lift up slightly and fish the gasket out and fish the new one in --- what a dumb design......
Bob