ECT sensor is about halfway down on the rear driver side of the engine. It screws in so the wiring connector faces the firewall. If you put your chin on the shock tower and look down under the throttle & cruise cables, you can barely catch a glimpse of the copper part that screws into the engine.
Hope you have tough and flexible hands & arms.