Ok....here's a pic of the cooler with the 2 hoses connecting to it. See where the filter would screw into it.

This pic is of 1 of the lines, my pinkie finger and pointer finger showing where it comes and goes (from cooler to water pump)

This pic is of the second hose (upper hose in first pic). Appears as if it would connect to the back of the coolant tank.

Is it pretty much self explanatory now.....that second hose just needs to connect into my coolant tank and thats it right?
I know Terry would know.....TERRRRYYYYYYYY!!!!!!
