So you are looking to put a turbo from a diesel with a low rpm range of operations on a high rpm engine and you are worried about making a braided oil line?
I think you are doing to have more issues then that.
2000 SVT #674
13.47 @ 102 - All Motor!
It was not broke; Yet I fixed it anyway.