The (computer) wire I used looked similar to the one on the right in your pic , but had 3 wires in it (red-<skip>-black-white) with a socket on either end (the same style socket) . I just popped any wires (from the black connector) out that didn't correspond with the back of the clock , and popped them the right spots . To make the needed 8-pin plug ,I simply used 2 CDROM-to-audio sockets stacked one on top of the other . Instant 8-pin connector !

~~~~~~~ Phil Black & Tan 2000 SVT Contour #2137 of 2150 35,000 miles & counting !