I noticed this more in the summer, and it's the refrigerant in the A/C evaporator system boiling. Makes sense that it would happen in the winter too, if you are running the defroster.

-06 GTO Torrid Red/M6 -98 LS with BPU -05 Honda Odyssey EX-L mv .zig ..\for\great\.justice