The only exhaust that I've heard that's anywhere close to having that "V8 burble" was Cardoc's true dual exhaust. Look up his name here and you should be able to get more info. I think he was selling exhausts for 300-500$ depending on whether you wanted aluminized or stainless pipes (i think...)
Hope this helps...